Le milieu de terrain international tchèque de Hambourg David Jarolim, 27 ans, s'est excusé auprès de l'équipe pour sa conduite qui l'a fragilisée lors du match de Bundesliga contre Arminia Bielefeld (1-1).
Et il a tempéré les propos tenus concernant son avenir, qu'il avait situé ailleurs qu'en Allemagne. "J'ai dit celà sous le coup de l'émotion", a-t-il avoué, "sans même réfléchir, ou presque. Je n'exclus rien, mais je suis quand même très heureux ici à Hambourg, et n'hésite pas à le dire..."
Jarolim, exclu pour avoir pincé Markus Schuler au bas ventre, estime avoir commis une erreur en déclarant vouloir tourner le dos au football allemand. Il accepte l'amende infligée par Hambourg, 15.000 euros selon "Sportbild".
Le joueur s'est entretenu avec l'entraîneur Huub Stevens. "On a clarifié la situation et je me suis expliqué", précise-t-il à ce propos. "Il m'a dit avec des mots très forts que mon attitude l'avait surpris et déçu. Mais on se respectera mutuellement jusqu'à la fin de la saison. Mon image n'est pas très positive pour le moment dans les milieux sportifs, mais j'apprends à vivre avec..."